7 de junho de 2023
Astrud Gilberto morreu aos 83 anos. Ela recebeu atenção mundial na década de 60 após gravar a versão em inglês da bossa nova “Garota de Ipanema”, de Tom Jobim e Vinícius de Moraes.
A canção que venceu o Grammy também é considerada a segunda mais regravada da história, atrás apenas de “Yesterday”, do grupo britânico The Beatles.
“A gravação dela de ‘Garota de Ipanema’ chama muita atenção do mundo todo por conta disso. Aquela voz muito suave, com aquele acento brasileiro, mesmo cantando em inglês”, afirmou o pesquisador Ayrton Montarroyos ao jornal O Globo.
Montarroyos lembrou também o momento difícil da gravação. Além de discordância sobre a letra, Astrud foi escolhida por ser a única que falava bem inglês.
“A Astrud ganhou na época o que se pagava a um músico por um dia de trabalho que eram US$ 120. Esse disco vendeu mais de 6 milhões de cópias e ela sequer foi citada na ficha técnica do disco, sequer é creditada no disco”, lembrou Montarroyos.
Fontes[editar | editar código-fonte]